Guía de práctica clínica para el manejo de la neumonía intrahospitalaria y neumonía asociada a ventilador mecánico / Clinical practice guideline for the management of hospital-acquired pneumonia and ventilator-associated pneumonia

Brindar recomendaciones basadas en evidencia para el manejo de la neumonía Intrahospitalaria y neumonía asociada a ventilador mecánico.

Neumonía asociada a ventilación mecánica: Actualización y recomendaciones inter-sociedades, Sociedad Argentina de infectología - Sociedad Argentina de terapia intensiva / Pneumonia associated with mechanical ventilation. Update and recommendations inter- Societies SADI-SATI

Representantes de la Sociedad Argentina de Infectología (SADI) y la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva (SATI) se unieron para trabajar en la elaboración de recomendaciones de diagnóstico, tratamiento y prevención de la neumonía asociada a ventilación mecánica (NAVM). La metodología utilizada fue el análisis de la bibliografía publicada en los últimos 15 años, complementada con la opinión de expertos y los datos locales. En este documento se pretende ofrecer herramientas básicas de optimización del diagnóstico en base a criterios clínicos y microbiológicos, orientación en los esquemas antibióticos empíricos y dirigidos, novedades en posología y administración de antibióticos en pacientes críticos y promocionar las medidas efectivas para reducir el riesgo de NAVM. Asimismo, ofrece un algoritmo de diagnóstico y tratamiento y consideraciones sobre antibióticos inhalados. El trabajo conjunto de ambas sociedades, infectólogos y terapistas, pone en evidencia la preocupación por el manejo de la NAVM y la importancia de velar por la mejora en las prácticas cotidianas. A través de esta recomendación se establecen pautas locales para optimizar el diagnóstico, tratamiento y prevención de la NAVM con el objeto de disminuir la morbimortalidad, días de internación, costos y resistencia a antibióticos debida al mal uso de los antimicrobianos.

Representatives of the Argentine Society of Infectious Diseases (SADI) and the Argentine Society of Intensive Therapy (SATI) worked together on the development of specific recommendations for the diagnosis, treatment and prevention of ventilator-associated pneumonia (VAP). The methodology used was the analysis of the literature published in the last 15 years, complemented with the opinion of experts and local data. This document aims to offer basic tools to optimize diagnosis based on clinical and microbiological criteria, orientation in empirical and targeted antibiotic schemes, news on posology and administration of antibiotics in critical patients and to promote effective measures to reduce the risk of VAP. It also offers a diagnostic and treatment algorithm and considerations on inhaled antibiotics. The joint work of both societies -infectious diseases and intensive care- highlights the concern for the management of VAP and the importance of ensuring improvement in daily practices. This guideline established recommendations to optimize the diagnosis, treatment and prevention of VAP in order to reduce morbidity and mortality, days of hospitalization, costs and resistance to antibiotics due to misuse of antimicrobials.

Terapêutica antibiótica na traqueobronquite associada à ventilação mecânica: uma revisão da literatura / Antibiotic therapy in ventilator-associated tracheobronchitis: a literature review

RESUMO O conceito de traqueobronquite associada à ventilação mecânica é controverso, e sua definição não é unanimemente aceita, sobrepondo-se, muitas vezes, à da pneumonia associada à ventilação mecânica. A traqueobronquite associada à ventilação mecânica tem incidência semelhante à da pneumonia associada à ventilação mecânica, com elevada prevalência de agentes multirresistentes isolados, condicionando um aumento do tempo de ventilação mecânica e de internação, ainda que sem impacto na mortalidade. A realização de culturas quantitativas pode permitir melhor definição diagnóstica da traqueobronquite associada à ventilação mecânica, possivelmente evitando o sobrediagnóstico desta entidade. Uma das maiores dificuldades na diferenciação entre traqueobronquite associada à ventilação mecânica e pneumonia associada à ventilação mecânica reside na exclusão de um infiltrado pulmonar por meio da radiografia do tórax; também podem ser necessárias a tomografia computadorizada torácica, a ultrassonografia torácica ou ainda a colheita de amostras invasivas. A instituição de terapêutica antibiótica sistêmica não demonstrou melhorar o impacto clínico da traqueobronquite associada à ventilação mecânica, nomeadamente na redução do tempo de ventilação mecânica, de internação ou mortalidade, apesar da eventual menor progressão para pneumonia associada à ventilação mecânica, ainda que existam dúvidas relativas à metodologia utilizada. Deste modo, considerando a elevada prevalência da traqueobronquite associada à ventilação mecânica, o tratamento desta entidade, por rotina, resultaria em elevada prescrição antibiótica sem benefícios claros. No entanto, sugerimos a instituição de terapêutica antibiótica em doentes com traqueobronquite associada à ventilação mecânica e choque séptico e/ou agravamento da oxigenação, devendo ser realizados simultaneamente outros exames auxiliares de diagnóstico para exclusão da pneumonia associada à ventilação mecânica. Após esta revisão da literatura, entendemos que uma melhor diferenciação entre traqueobronquite associada à ventilação mecânica e pneumonia associada à ventilação mecânica pode diminuir, de forma significativa, a utilização de antibióticos em doentes críticos ventilados.

ABSTRACT The concept of ventilator-associated tracheobronchitis is controversial; its definition is not unanimously accepted and often overlaps with ventilator-associated pneumonia. Ventilator-associated tracheobronchitis has an incidence similar to that of ventilator-associated pneumonia, with a high prevalence of isolated multiresistant agents, resulting in an increase in the time of mechanical ventilation and hospitalization but without an impact on mortality. The performance of quantitative cultures may allow better diagnostic definition of tracheobronchitis associated with mechanical ventilation, possibly avoiding the overdiagnosis of this condition. One of the major difficulties in differentiating between ventilator-associated tracheobronchitis and ventilator-associated pneumonia is the exclusion of a pulmonary infiltrate by chest radiography; thoracic computed tomography, thoracic ultrasonography, or invasive specimen collection may also be required. The institution of systemic antibiotic therapy does not improve the clinical impact of ventilator-associated tracheobronchitis, particularly in reducing time of mechanical ventilation, hospitalization or mortality, despite the possible reduced progression to ventilator-associated pneumonia. However, there are doubts regarding the methodology used. Thus, considering the high prevalence of tracheobronchitis associated with mechanical ventilation, routine treatment of this condition would result in high antibiotic usage without clear benefits. However, we suggest the institution of antibiotic therapy in patients with tracheobronchitis associated with mechanical ventilation and septic shock and/or worsening of oxygenation, and other auxiliary diagnostic tests should be simultaneously performed to exclude ventilator-associated pneumonia. This review provides a better understanding of the differentiation between tracheobronchitis associated with mechanical ventilation and pneumonia associated with mechanical ventilation, which can significantly decrease the use of antibiotics in critically ventilated patients.

Costo de las neumonías asociadas a la ventilación mecánica en pacientes adultos en un hospital general en Chile / Cost evaluation of ventilator-associated pneumonia in adult patients in a general hospital in Chile

Resumen Introducción: La neumonía asociada a la ventilación mecánica (NAVM) es un evento adverso que aumenta la morbi-mortalidad y costos. Genera días adicionales de hospitalización y de procedimientos diagnósticos y terapéuticos para su tratamiento. No existen datos actualizados nacionales respecto al exceso de costos por NAVM. Objetivo: Dimensionar el costo de las NAVM en un hospital general de la Región Metropolitana. Pacientes y Métodos: Aplicación del protocolo caso-control de costos de infecciones intrahospitalarias de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y cálculo directo de gasto en exceso por evento de NAVM. Se comparó el exceso de días de hospitalización, de antimicrobianos en dosis diaria definida (DDD) y de cultivos. Resultados: Se recolectaron 18 casos de NAVM entre los años 2012 y 2015 en pacientes adultos. Se seleccionaron 18 controles pareados por edad y género. Se observó una mayor estadía promedio de 6,1 días en los casos (p < 0,05), una mayor prescripción de antimicrobianos (diferencia promedio de 11,7 DDD, sin significancia estadística) y un exceso de solicitud de cultivos con una diferencia promedio de 3,2 (p < 0,05). El costo unitario por NAVM fue de 4.475 USD. Conclusiones: Los eventos de NAVM generan una mayor estadía hospitalaria, consumo de recursos diagnósticos y terapéuticos.

Background: Ventilator-associated pneumonia (VAP) is an adverse event that increases morbidity, mortality and costs due to a prolonged stay and requirement of microbiological studies and antimicrobial therapy. There is not recent data of VAP costs in Chile. Aim: To evaluate additional costs in adult patients with VAP compared to controls in a general hospital in the Metropolitan Area. Patients and Methods: Use of the PAHO paired casecontrol protocol for cost evaluation associated to nosocomial infections and estimation of cost in excess per VAP event. Length of stay (LOS) in excess, antimicrobial consumption in daily-defined doses (DDD), and number of microbiological studies were compared between both groups. Results: From 2012 to 2015, 18 patients with VAP events were identified with their respective controls. LOS exceeded 6.1 days on average among patients with VAP respect to controls (p < 0.05). DDD was higher among patients with VAP (difference 11.7 DDD) as well as number of cultures (3.2 higher on average, p < 0.05). Cost in excess per VAP event reached 4,475 USD. Conclusions: In our Centre, VAP events are associated to a higher LOS, antimicrobial consumption and microbiological studies.

Risk factors for mortality in patients with ventilator-associated pneumonia caused by carbapenem-resistant Enterobacteriaceae

Abstract Background: The ideal therapeutic option for ventilator associated pneumonia caused by carbapenem-resistant Enterobacteriaceae is not defined. The aim of this study was to assess mortality-associated risk factors in patients with VAP by CRE and determine the outcome of several treatment options. Methods: This was a retrospective study performed in two tertiary hospitals involving patients with VAP caused by CRE between January 2010 and August 2014. The outcomes were mortality within 30 days of VAP diagnosis and overall mortality during hospital admission. Risk factors for mortality were assessed by comparing variables of survivors and non-survivors. Results: One hundred and twelve patients with CRE-VAP were included, 73 (65%) male, median age 56 years. The 30-day mortality was 57.1% and the overall hospital mortality was 67%. In the binary logistic regression analysis, only age >50 years was independently associated to increased mortality. Polymyxin was the most used drug (47.5%), followed by tigecycline (29.2%) and aminoglycosides (2.4%). Combined therapy with two active drugs was used by 17 patients (20.8%). No therapeutic option was independently associated to survival. However, combined therapy with two active drugs was superior to the therapy with a single active drug when inappropriate therapy was the comparator (p = 0.044). The addition of carbapenem was not associated with increased survival. Conclusion: The best therapeutic option for VAP by CRE is still not completely defined, but the therapy with at least two active drugs was superior in this study.

Ventilator-associated pneumonia: the influence of bacterial resistance, prescription errors, and de-escalation of antimicrobial therapy on mortality rates

Abstract Ventilator-associated pneumonia is the most prevalent nosocomial infection in intensive care units and is associated with high mortality rates (14–70%). Aim This study evaluated factors influencing mortality of patients with Ventilator-associated pneumonia (VAP), including bacterial resistance, prescription errors, and de-escalation of antibiotic therapy. Methods This retrospective study included 120 cases of Ventilator-associated pneumonia admitted to the adult adult intensive care unit of the Federal University of Uberlândia. The chi-square test was used to compare qualitative variables. Student's t-test was used for quantitative variables and multiple logistic regression analysis to identify independent predictors of mortality. Findings De-escalation of antibiotic therapy and resistant bacteria did not influence mortality. Mortality was 4 times and 3 times higher, respectively, in patients who received an inappropriate antibiotic loading dose and in patients whose antibiotic dose was not adjusted for renal function. Multiple logistic regression analysis revealed the incorrect adjustment for renal function was the only independent factor associated with increased mortality. Conclusion Prescription errors influenced mortality of patients with Ventilator-associated pneumonia, underscoring the challenge of proper Ventilator-associated pneumonia treatment, which requires continuous reevaluation to ensure that clinical response to therapy meets expectations.

A meta-analysis of efficacy and safety of doripenem for treating bacterial infections

Objective: The aim of this article is to compare the efficacy and safety of doripenem for bacterial infections. Methods: We included six randomized clinical trials identified from PubMed and Embase up to July 31, 2014. The included trials compared efficacy and safety of doripenem for complicated intra-abdominal infections, complicated urinary tract infection, nosocomial pneumonia, and acute biliary tract infection. The meta-analysis was carried on by the statistical software of Review Manager, version 5.2. Results: Compared with empirical antimicrobial agents on overall treatment efficacy, doripenem was associated with similar clinical and microbiological treatment success rates (for the clinical evaluable population, odds ratio [OR] = 1.26, 95% confidence interval [CI] 0.93-1.69, p = 0.13; for clinical modified intent-to-treatment population, OR = 0.88, 95% CI 0.55-1.41, p = 0.60; for microbiology evaluable population, OR = 1.16, 95% CI 0.90-1.50, p = 0.26; for microbiological modified intent-to-treatment (m-mITT), OR = 0.98, 95% CI 0.81-1.20, p = 0.87). We compared incidence of adverse events and all-cause mortality to analyze treatment safety. The outcomes suggested that doripenem was similar to comparators in terms of incidence of adverse events and all-cause mortality on modified intent-to-treatment population (for incidence of AEs, OR = 1.10, 95% CI 0.90-1.35, p = 0.33; for all-cause mortality, OR = 1.08, 95% CI 0.77-1.51, p = 0.67). In nosocomial pneumonia and ventilator-associated pneumonia treatment, doripenem was not inferior to other antibacterial agents in terms of efficacy and safety. Conclusion: From this meta-analysis, we can conclude that doripenem is as valuable and well-tolerated than empirical antimicrobial agents for complicated intra-abdominal infections, complicated urinary tract infection, acute biliary tract infection and nosocomial pneumonia treatment. .

Therapeutic Properties of Zingiber officinale Roscoe: A Review.

Aims: Ginger, a rhizome of Zingiber officinale Roscoe (Fam. Zingiberaceae), has been widely used as a spice to enhance the flavor of food and beverages and for medical purposes in various diseases. Methodology: The review covers the databases and articles published between 2002- 2013 via Medline and published papers on the Internet from Scientific Information Database, MagIran and Irandoc. Literature searches were performed to identify all the researches on ginger for treatment properties. Results: The researchers conducted on ginger in medical field were about nausea and vomiting in pregnancy, contraceptive pills nausea, dysmenorrhea, motion sickness, cough, ventilator associated pneumonia, rheumatic diseases, antibacterial and antiviral effects, nausea and vomiting due to chemotherapy, spermatogenesis, anti-hyperlipidemia anti-inflammatory, diabetes nephropathy and postoperative nausea and vomiting. Clinical trials about ginger were mostly to prevent and treat nausea and vomiting during pregnancy. Conclusion: According to the published articles, ginger is an extraordinary herb and more detailed clinical trials using ginger are recommended for further studies in future.

Quantitative culture of endotracheal aspirate and BAL fluid samples in the management of patients with ventilator-associated pneumonia: a randomized clinical trial / Cultura quantitativa de aspirado traqueal e lavado broncoalveolar no manejo de pacientes com pneumonia associada à ventilação mecânica: um ensaio clínico randomizado

OBJECTIVE: To compare 28-day mortality rates and clinical outcomes in ICU patients with ventilator-associated pneumonia according to the diagnostic strategy used. METHODS: This was a prospective randomized clinical trial. Of the 73 patients included in the study, 36 and 37 were randomized to undergo BAL or endotracheal aspiration (EA), respectively. Antibiotic therapy was based on guidelines and was adjusted according to the results of quantitative cultures. RESULTS: The 28-day mortality rate was similar in the BAL and EA groups (25.0% and 37.8%, respectively; p = 0.353). There were no differences between the groups regarding the duration of mechanical ventilation, antibiotic therapy, secondary complications, VAP recurrence, or length of ICU and hospital stay. Initial antibiotic therapy was deemed appropriate in 28 (77.8%) and 30 (83.3%) of the patients in the BAL and EA groups, respectively (p = 0.551). The 28-day mortality rate was not associated with the appropriateness of initial therapy in the BAL and EA groups (appropriate therapy: 35.7% vs. 43.3%; p = 0.553; and inappropriate therapy: 62.5% vs. 50.0%; p = 1.000). Previous use of antibiotics did not affect the culture yield in the EA or BAL group (p = 0.130 and p = 0.484, respectively). CONCLUSIONS: In the context of this study, the management of VAP patients, based on the results of quantitative endotracheal aspirate cultures, led to similar clinical outcomes to those obtained with the results of quantitative BAL fluid cultures. .

OBJETIVO: Comparar a mortalidade em 28 dias e desfechos clínicos em pacientes com pneumonia associada à ventilação mecânica (PAVM) internados em UTI conforme a estratégia diagnóstica utilizada. MÉTODOS: Ensaio clínico randomizado prospectivo. Dos 73 pacientes incluídos no estudo, 36 e 37, respectivamente, foram randomizados para a realização de LBA ou aspiração traqueal (AT). A antibioticoterapia inicial baseou-se em diretrizes e foi ajustada de acordo com os resultados das culturas quantitativas. RESULTADOS: A taxa de mortalidade em 28 dias foi semelhante nos grupos LBA e AT (25,0% e 37,8%, respectivamente; p = 0,353). Não houve diferenças entre os grupos em relação a duração da ventilação mecânica, antibioticoterapia, complicações secundárias, recidiva de PAVM ou tempo de permanência hospitalar e na UTI. A antibioticoterapia inicial foi considerada adequada em 28 (77,8%) e 30 (83,3%) dos pacientes nos grupos LBA e AT, respectivamente (p = 0,551). A mortalidade em 28 dias não se associou com a adequação da antibioticoterapia inicial nos grupos LBA e AT (tratamento apropriado: 35,7% vs. 43,3%; p = 0,553; e tratamento inapropriado: 62,5% vs. 50,0%; p = 1,000). O uso prévio de antibióticos não interferiu no rendimento das culturas nos grupos AT e LBA (p = 0,130 e p = 0,484, respectivamente). CONCLUSÕES: No contexto deste estudo, o manejo dos pacientes com PAVM, baseado nos resultados da cultura quantitativa do aspirado traqueal, resultou em desfechos clínicos semelhantes aos obtidos com os resultados da cultura quantitativa do LBA. (Registro Brasileiro de Ensaios ...

Vigilancia de infecciones asociadas a la atención en salud, resistencia bacteriana y consumo de antibióticos en hospitales de alta complejidad, Colombia, 2011 / Surveillance of healthcare associated infections, bacterial resistance and antibiotic consumption in high-complexity hospitals in Colombia, 2011

Introducción. Prevenir las infecciones adquiridas en los hospitales, en especial las causadas por microorganismos resistentes, es una prioridad. Por esta razón, Colombia inició la vigilancia nacional de estos eventos realizando una prueba piloto. Objetivo. Describir el comportamiento de las infecciones asociadas a dispositivos, resistencia bacteriana y consumo de antibióticos en instituciones con unidades de cuidados intensivos durante el 2011. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio observacional descriptivo en 10 instituciones de salud de Antioquia, Valle del Cauca y Bogotá. Se diseñaron protocolos de vigilancia para cada evento, implementados por profesionales de salud entrenados. Se diseñó una herramienta en línea para la notificación y análisis de tasas de infección, porcentajes de utilización de dispositivos y dosis diarias definidas de antibióticos. Mediante el software Whonet 5.6 se reportaron y analizaron los perfiles y fenotipos de resistencia bacteriana. Resultados. La infección del torrente sanguíneo fue la más frecuente (tasa mayor de 4,8 por 1.000 días-catéter), seguida de la neumonía asociada al respirador e infección urinaria asociada a catéter, con amplia variación entre instituciones. Se observó un mayor consumo de meropenem en las unidades de cuidados intensivos (dosis diarias definidas, 22,5 por 100 camas-día), resistencia elevada a carbapenémicos (>11,6 %) y cefalosporinas de tercera generación (>25,6 %) en enterobacterias en las unidades de cuidados intensivos y en otras áreas de hospitalización. El porcentaje de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina fue mayor en otras áreas de hospitalización (34,3 %). Conclusiones. Se trata de la primera aproximación integral a la problemática de estos eventos en Colombia. Es necesario implementar la vigilancia nacional que permita orientar acciones gubernamentales e institucionales para la prevención y control de infecciones, contención de la resistencia y promoción del uso prudente de antibióticos acompañados de un proceso de seguimiento y supervisión.

Introduction: Preventing healthcare associated infections, especially for resistant microorganisms, is a priority. In Colombia, the surveillance of such events was started through a national pilot study. Objective: To describe the epidemiology of device-associated infections, bacterial resistance and antibiotic consumption patterns in institutions with intensive care units (ICU), 2011. Materials and methods: Descriptive observational study in 10 health institutions from three Colombian provinces: Antioquia, Valle del Cauca, and Bogotá. Surveillance protocols were designed and implemented by trained health professionals in each hospital. A web tool was designed for data reporting and analysis. Infection rates, device-use percentages and antibiotics defined daily dose (DDD) were calculated. Bacterial resistance phenotypes and profiles were reported and analyzed using Whonet 5.6. Results: The most common event was bloodstream infection (rate > 4.8/1000 catheter-days) followed by ventilator-associated pneumonia (VAP) and catheter-related urinary tract infection, showing a wide variability among institutions. A high consumption of meropenem in the ICU (DDD 22.5/100 beds-day) was observed, as well as a high carbapenem resistance (> 11.6%) and a high frequency of third generation cephalosporins resistance (> 25.6%) in Enterobacteriaceae in ICUs and hospitalization wards. The percentage of methicillin-resistant Staphylococcus aureus was higher in hospitalization wards (34.3%). Conclusions: This is the first experience in measuring these events in Colombia. It is necessary to implement a national surveillance system aimed at guiding governmental and institutional actions oriented to infection prevention and control, to resistance management and to the promotion of antibiotics rational use, along with a follow-up and monitoring process.

Bacterias resistentes en la neumonía asociada a la ventilación en la unidad de cuidados intensivos / Resistant bacteria in ventilation associated pneumonia in intensive cares unit

Se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal retrospectivo para conocer el comportamiento de la resistencia antimicrobiana de las principales cepas obtenidas en los cultivos microbiológicos realizados en la unidad de cuidados intensivos de Adultos del Hospital General Roberto Rodríguez Fernández, de Morón, Ciego de Ávila, durante el año 2011. El universo estuvo constituido por 90 exámenes realizados a 27 pacientes con diagnóstico de neumonía nosocomial y la muestra conformada por los 31 exámenes positivos. Se realizaron los perfiles de sensibilidad de las cepas aisladas con el método de Kirby Bauer, se utilizaron discos en placas de agar Muller-Hinton. Las bacterias más frecuentes fueron el complejo acinetobacter calcoacético/baumannii, el estafilococo aureus, escherichia coli y klebsiella pneumoneae. Los microorganismos productores de betalactamasas fueron la escherichia coli, klebsiella pneumoneae y Klebsiella oxytoca

Colistin against colistin-only-susceptible Acinetobacter baumannii-related infections: Monotherapy or combination therapy.

Purpose: To evaluate the outcomes of the patients who were infected with colistin-only-susceptible (COS) Acinetobacter baumannii and treated with either colistin monotherapy or colistin combined therapy. Materials and Methods: This retrospective case-control study was conducted in the training and research hospital with an 800 beds between August 2008 and December 2011. The patients, who were infected with COS A. baumannii and received either colistin monotherapy or colistin combined therapy, were included into the study. Results: In total, 51 patients fulfilling study criteria were evaluated. Colistin monotherapy was found effective as much as colistin combined therapy in terms of clinical and microbiological responses in patients with ventilator associated pneumonia (VAP) and also in patients with blood stream infections. Conclusion: Although there is no randomised controlled study yet, colistin monotherapy and colistin combined therapy are likely to achieve similar treatment responses rates. Heteroresistant strains can emerge in patients who receive colistin monotherapy.

Estudo bacteriológico do lavado broncoalveolar na gestão de antibióticos na pneumonia associada à ventilação mecânica de pacientes em unidades de terapia intensiva cirúrgica / Bacteriological study of bronchoalveolar lavage in the antibiotic management of suspected ventilator-associated pneumonia of patients in surgical intensive care units

OBJETIVO: determinar a correlação da coloração de Gram com o resultado final das culturas de LBA em pacientes cirúrgicos sob ventilação mecânica com PAV clínica. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de 252 amostras de lavado broncoalveolar em pacientes com clínica de pneumonia associada à ventilação mecânica com trauma ou cuidados de pós-operatório. As amostras de coloração de Gram foram classificadas como cocos Gram-positivos e bacilos Gram-negativos, todos os outros resultados foram excluídos. Culturas de lavado broncoalveolar foram comparadas aos resultados da coloração de Gram. RESULTADOS: A correlação entre a coloração de Gram e a cultura do lavado broncoalveolar apresentou índice kappa de 0,27. A sensibilidade da coloração de Gram foi 53,9% e a especificidade de 80,6%. Considerando a identificação de cocos Gram-positivos comparada com os outros resultados (negativos e bacilos Gram-negativos), o valor preditivo negativo foi 94,8%. Na avaliação de bacilos Gram-negativos comparada com os outros resultados (negativos e cocos Gram-positivos), a sensibilidade foi 27,1% e a especificidade foi 95,4%. CONCLUSÃO: O valor preditivo negativo para cocos Gram-positivos parece ser aceitável, mas a sensibilidade da coloração de Gram na etiologia de pneumonia associada à ventilação mecânica não permite prever qual é o micro-organismo antes da cultura.

OBJECTIVE: To determine the correlation of Gram staining with the culture of bronchoalveolar lavage in patients with clinical features of ventilator-associated pneumonia from two adult trauma and surgical intensive care units. METHODS: We conducted a retrospective study of 252 samples of bronchoalveolar lavage from patients with clinical ventilator-associated pneumonia in trauma or surgical postoperative care. Gram staining samples were classified as Gram-positive cocci and Gram-negative bacilli, all other results being excluded. Cultures from bronchoalveolar lavage were compared with Gram staining results. RESULTS: The correlation between Gram staining and culture from the bronchoalveolar lavage showed a kappa index of 0.27. The sensitivity of Gram staining was 53.9% and the specificity, 80.6%. Considering the identification of Gram-positive cocci against other results (negative and Gram-negative bacilli), the negative predictive value was 94.8%. The evaluation of Gram-negative bacilli against other results (negative and Gram-positive cocci) rendered a sensitivity of 27.1% and a specificity of 95.4%. CONCLUSION: It appears that the negative predictive value for Gram-positive cocci is acceptable, but the sensitivity of Gram staining in the etiology of ventilator-associated pneumonia was not able to identify the microorganism before culture.

Doripenem vs meropenem against Pseudomonas and Acinetobacter.

Recently, doripenem has been approved for the treatment of nosocomial pneumonia (NP), including ventilator-associated pneumonia (VAP). The E-test was performed to determine the MICs of doripenem and meropenem in 203 endotracheal aspirate isolates that consisted of 140 Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii complexes and 63 Pseudomonas aeruginosa. Doripenem showed minimum concentration necessary for inhibition of 50% (MIC 50 ) of P. aeruginosa isolates at 0.38 mg/L which is several times (84.2 times) lower than the corresponding MIC 50 value of >32 mg/L for meropenem. The MIC 50 and MIC 90 were similar for both the drugs against A. baumannii. Thus, P. aeruginosa was consistently more susceptible than the A. baumannii.

Relationship between antibiotic consumption, oropharyngeal colonization, and ventilator-associated pneumonia by Staphylococcus aureus in an intensive care unit of a Brazilian teaching hospital / Relação entre consumo de antibióticos, colonização de orofaringe e pneumonia associada à ventilação por Staphylococcus aureus em um hospital de ensino brasileiro

INTRODUCTION: his study evaluated the consumption of major classes of antibiotics, the colonization of the oropharynx of patients on mechanical ventilation, and the risk of ventilator-associated pneumonia (VAP) caused by Staphylococcus aureus in an intensive care unit for adults. METHODS: A case-control study was carried out using colonized patients (cases) by oxacillin-resistant S. aureus (ORSA) and (controls) oxacillin-sensitive S. aureus (OSSA) from May 2009 to August 2010. The occurrence of VAP by S. aureus was also evaluated in the same period. Antibiotic consumption was expressed as the number of defined daily doses (DDD)/1,000 patient-days for glycopeptides, carbapenems, and extended-spectrum cephalosporins. RESULTS: Three hundred forty-six (56.1 percent) patients underwent mechanical ventilation with a frequency of oropharyngeal colonization of 36.4 percent, corresponding to 63.5 percent for ORSA and 36.5 percent for OSSA. The risk of illness for this organism was significant (p<0.05), regardless of whether colonization/infection was by ORSA or OSSA. The consumption of antibiotics was high, mainly for broad-spectrum cephalosporins (551.26 DDDs/1,000 patient-days). The high density of use of glycopeptides (269.56 DDDs/1,000 patient-days) was related to colonization by ORSA (Pearson r=0.57/p=0.02). Additionally, age >60 years, previous antibiotic therapy, and previous use of carbapenems were statistically significant by multivariate analysis. CONCLUSIONS: There was a significant relationship between the colonization of the oropharyngeal mucosa and the risk of VAP by both phenotypes. The use of glycopeptides was related to colonization by ORSA.

INTRODUÇÃO: Este estudo avaliou o consumo das principais classes de antibióticos, a colonização de orofaringe de pacientes sob ventilação mecânica e o risco de pneumonia associada à ventilação (PAV) causada por Staphylococcus aureus em uma unidade de terapia intensiva (UTI) de adultos. MÉTODOS: Foi realizado um estudo caso-controle, sendo caso os pacientes colonizados pelo oxacillin-resistant Staphylococcus aureus (ORSA), e controle aqueles pelo oxacillin-sensitive Staphylococcus aureus (OSSA), no período de maio de 2009 a agosto de 2010. A ocorrência de PAVs por S. aureus também foi avaliada no mesmo período. O consumo de antibióticos foi expresso pelo número de doses diárias definidas (DDDs)/1.000 pacientes-dia para glicopeptídeos, carbapenêmicos e cefalosporinas de amplo espectro. RESULTADOS: Trezentos e quarenta e seis (56,1 por cento) dos pacientes foram submetidos à ventilação mecânica com uma frequência de colonização de orofaringe de 36,4 por cento, correspondendo a 63,5 por cento e 36,5 por cento de ORSA e OSSA, respectivamente. O risco de adoecimento por este microrganismo foi significativo (p<0,05), considerando se a colonização/infecção foi por ORSA ou OSSA. O consumo de antibióticos foi alto, principalmente para cefalosporinas de amplo espectro (551,26 DDDs/1.000 pacientes-dia). A elevada densidade de uso de glicopetídeos (269,56 DDDs/1.000) foi relacionada com a colonização pelo ORSA (Pearson r=0.57/p=0.02). Adicionalmente, idade > 60 anos, terapia antibiótica prévia e uso prévio de carbapenêmicos foram estatisticamente significantes por análise multivariada. CONCLUSÕES: Foi observada uma relação significativa entre a colonização da mucosa de orofaringe e o risco de PAV por ambos fenótipos. O uso de glicopeptídos foi relacionado com a colonização pelo ORSA.

Utilidad de los antibióticos inhalados: más allá de la fibrosis quística / Inhaled antibiotic utility: more than cystic fibrosis

Inhalatory therapy is the preferred way for drugs targeting the lung, which permits to avoid adverse events associated to systemic use. Cystic fibrosis (CF) is the disease with the highest use of inhaled antibiotics, which has provided information extrapoled to other pathologies such as non-CF bronchiectasis and pneumonia associated to mechanical ventilation. The most studied antibiotics currently available in the market are tobramycin and colystin, both inhaled. This article analyzes the updated evidence and recommendations published regarding the use of inhaled antibiotics.

La terapia inhalatoria es la vía de elección para la administración de fármacos cuyo órgano diana es el pulmón, pues evita los efectos adversos asociados a su uso sistémico. La fibrosis quística (FQ) es la enfermedad en que se ha centrado la mayor utilización de antibióticos inhalados, aportando información que se ha extrapolado a otras patologías como las bronquiectasias no FQ y la neumonía asociada a ventilación mecánica. Los antibióticos más estudiados y actualmente disponibles en el mercado son la tobramicina y colistín inhalados. Este artículo revisa la evidencia actualizada y las recomendaciones publicadas en torno al uso de antibióticos por vía inhalatoria.

Eficacia de la tinción de Gram de muestras respiratorias para la predicción de la neumonía asociada al respirador y su utilidad en la selección de la terapéutica antibiótica empírica / Efficacy of the Gram stain in respiratory samples for the prediction of ventilation associated pneumonia and its utility in the selection of the initial empiric antibiotic therapy

Introducción: La neumonía asociada a la ventilación (NAV) es una complicación frecuente de la ventilación mecánica (VM) y se asocia a alta mortalidad. Su adecuado manejo se basa en detección precoz y terapia con antibióticos (ATB) empírica eficaz, siendo esenciales los métodos que permitan predecir la NAV y ayuden a seleccionar los ATB. Objetivo: valorar la eficacia del examen directo por tinción de Gram de muestras obtenidas del tracto respiratorio en la detección de NAV y como ayuda a la selección de ATB. Materiales y Métodos: Se incluyeron prospectivamente 95 episodios de sospecha de NAV en 69 pacientes, considerando sólo los casos sin modificación de los ATB por más de 48 hs o sin ATB. Las muestras fueron obtenidas por medio de Lavado bronquioloalveolar a través de Fibro- broncoscopia (BAL) o minibal por catéter envainado a ciegas (miniBal). La confirmación se efectuó por el análisis bacteriológico cuantitativo (> 10 elevado a la cuarta y > 10³ para el BAL y minibal respectivamente). Se calculó la sensibilidad (S), especificidad (E), valor predictivo positivo (VPP) y negativo (VPN) de la técnica de tinción directa de Gram, considerando como referencia el resultado microbiológico del cultivo del BAL o mini-BAL. Se comparó además la concordancia entre el tipo de germen observado en la tinción directa de Gram, bacilo Gram negativo (BGN) o coco Gram positivo (CGP) y el tipo de bacteria aislada en el cultivo. Se analizaron también las variables predictivas específicas o cualitativas, esto es la eficacia del Gram en predecir VAP por CGP o por BGN. Resultados: Se diagnosticó NAV en 52 casos. La S de la tinción de Gram fue de 60%, E: 100%, VPP Positivo: 100%, VPN: 67%. En cuanto a la eficacia para predecir VAP por BGN se observó: S: 52%, E: 100%, VPP: 100%, VPN: 72%. Para CGP: s: 91 %, E: 100%, VPP 100% y VPN: 99%. Conclusión: Si bien un examen bacteriológico directo por tinción de Gram predice presencia de VAP, su VPN es bajo por lo que un directo negativo...

Introduction: Ventilator Associated Pneumonia (VAP) is a frequent complication in mechanically ventilated patients, and is associated with a high mortality. Early diagnosis and appropriate use of empiric antibiotic therapy (ATB) is essential to its treatment. Tests that help to make an early diagnosis and select the initial ATB are useful. Objective: to evaluate the accuracy of the Gram stain examination of respiratory tract samples in the prediction of VAP and its potential role in the selection of empiric ATB. Materials and methods: prospective evaluation of 95 episodes in 69 patients with clinical suspicion of VAP who had not had any changes in the ATB for more than 48 hours or had not been treated with ATB. Samples were taken by bronchoalveolar lavage (BAL) through flexible bronchoscopy or blind mini bronchoalveolar lavage with protected catheter. VAP was confirmed when the quantitative cultures showed =10 to the fourth ufc/ml for BAL and =10³ ufc/ml for mini BAL. A comparison was made between the type of bacteria observed by the direct Gram staining (Gram negative bacteria or Gram positive bacteria) and the type of bacteria isolated by culture. Specific or qualitative predictive variables were analyzed to determine the value of Gram staining to predict a Gram-negative VAP or Gram-positive VAP. Results: VAP was confirmed in 52 cases. The sensitivity of the Gram stain for VAP was 60%, specificity 100%; positive predictive value: 100% and negative predictive value: 67%. The sensitivity of Gram negative bacteria for VAP was: 52%; specificity: 100%; positive predictive value: 100%; negative predictive value: 72%. The sensitivity of Gram positive bacteria for VAP was: 91 %; specificity: 100%; positive predictive value: 100%; negative predictive value: 99%. Conclusions: A positive finding in the Gram staining examination of respiratory tract samples was highly predictive of VAP but a negative result did not mean absence of VAP, because the negative...

Risk factors and evolution of Ventilator-associated pneumonia by Staphylococcus aureus sensitive or resistant to oxacillin in patients at the intensive care unit of a Brazilian University Hospital

This study investigated the participation and risk factors of VAP by resistant (ORSA) or sensitive (OSSA) S. aureus to oxacillin and evaluated the implications of adequate or inadequate empirical antimicrobial therapeutics in its evolution in patients interned in a mixing ICU of adults. A patient control-case study with PAVs by ORSA and OSSA was carried out from May 2005 to April 2007 involving 993 patients. VAP was defined based on clinical, radiological, and microbiological (> 106 CFU/mL count in the tracheal aspirate) criteria. Four hundred and seventy four (47.7 percent) patients were submitted to mechanical ventilation with 141 (29.7 percent) VAPs, with S. aureus as the most frequent agent (41.2 percent). The phenotype ORSA accounted for 47.5 percent and OSSA for 52.5 percent, predominant in late-onset VAPs with frequencies of 93.1 percent and 68.7 percent, respectively. Age > 60, use of corticoid and previous antibiotic therapy were related (p<0.05) with the development of VAP by ORSA. Mortality rate was higher (p>0.05) in the group with VAP by ORSA (37.9 percent). S. aureus was the main agent of VAPs, around half by ORSA, associated with age, late-onset VAP development and previous use of antibiotics and corticoids, but with no significant difference in mortality compared with VAP by OSSA.